-
1 Mark
I n -(e)s1) анат. костный мозг, спинной мозг; внутренняя ткань2) бот. сердцевина, стержень3) тех. сердцевина4) перен. самая сущность, глубина, основа (чего-л.); основное, самое главное, самое ценное••Markin den Knochen haben — разг. быть очень сильным ( стойким, выносливым)j-m das Mark aus den Knochen saugen — разг. выжимать все соки из кого-л.bis aufs Mark aussaugen — выжать последние сокиam Mark des Volkes zehren ( fressen) — доводить народ до крайней нищетыj-m Mark und Bein durchschauern — вселить ужас в кого-л.bis aufs Mark quälen — ужасно мучитьverfault bis aufs Mark — насквозь прогнившийbis ins Mark dringen — пронизать до костейbis ins Mark erschüttern — глубоко ( до глубины души) потрясти (кого-л.); потрясти до основания (что-л.)j-n bis ins Mark treffen — затронуть чьё-л. самое больное место; нанести кому-л. уничтожающий ударdie Kälte dringt einem durch Mark und Bein — холод пронизывает до костейdiese Musik ging ihm durch Mark und Bein — эта музыка заставила трепетать всё его существоdieser Schrei geht einem durch Mark und Bein — этот крик леденит душуdas geht mir durch Mark und Pfennige — шутл. это больно бьёт меня по карману, это разоряет меня (игра слов Mark I и Mark II)Mark von Mark — кость от костиII f =, pl = и разг. Märker (сокр. M) (см. тж. Markschein и Markstück)Deutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)••die schnelle Mark machen wollen — разг. стремиться быстро разбогатетьIII f =, -en ист.1) марка ( сельская община)3) марка, маркграфство (пограничный административный округ)die Mark Brandenburg — маркграфство Бранденбургское; провинция БранденбургIV m -(e)s вост.-нем.1) см. Markt 1)2) бот. хрен
См. также в других словарях:
Markin — Viktor Fjodorowitsch Markin (russisch Виктор Фёдорович Маркин) (* 27. Februar 1957 in Nowosibirsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und Olympiasieger. Markin begann mit den Training der Leichtathletik erst im Alter von 19 Jahren und… … Deutsch Wikipedia
Viktor Fjodorowitsch Markin — (russisch Виктор Фёдорович Маркин) (* 27. Februar 1957 in Nowosibirsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und Olympiasieger. Markin begann mit den Training der Leichtathletik erst im Alter von 19 Jahren und bis zur Olympiade in Moskau… … Deutsch Wikipedia
Viktor Markin — Viktor Fjodorowitsch Markin (russisch Виктор Фёдорович Маркин) (* 27. Februar 1957 in Nowosibirsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und Olympiasieger. Markin begann mit den Training der Leichtathletik erst im Alter von 19 Jahren und… … Deutsch Wikipedia
Wiktor Fjodorowitsch Markin — (russisch Виктор Фёдорович Маркин, engl. Transkription Viktor Markin; * 27. Februar 1957 in der Nähe von Nowosibirsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Sprinter und Olympiasieger, dessen Spezialstrecke der 400 Meter Lauf war. Markin begann mit … Deutsch Wikipedia
Wiktor Markin — Viktor Fjodorowitsch Markin (russisch Виктор Фёдорович Маркин) (* 27. Februar 1957 in Nowosibirsk) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet und Olympiasieger. Markin begann mit den Training der Leichtathletik erst im Alter von 19 Jahren und… … Deutsch Wikipedia
Checker Motors Corporation — Logo der Checker Motors Corporation (ab Mitte der 1960er Jahre) Die Checker Motors Corporation ist ein Automobilzulieferer in Kalamazoo (Michigan), der früher die berühmten Checker Taxis herstellte. Checker wurde 1922 von Morris Markin durch die… … Deutsch Wikipedia
Nikolai Tschernetski — Nikolai Tschernezki (russisch Николай Чернецкий; * 29. November 1959 in Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet, der in den späten 1970 er Jahren als Läufer über 400 m erfolgreich war. Karriere Tschernezki konnte über seine… … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Tschernetski — Nikolai Tschernezki (russisch Николай Чернецкий; * 29. November 1959 in Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet, der in den späten 1970 er Jahren als Läufer über 400 m erfolgreich war. Karriere Tschernezki konnte über seine… … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Tschernezky — Nikolai Tschernezki (russisch Николай Чернецкий; * 29. November 1959 in Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet, der in den späten 1970 er Jahren als Läufer über 400 m erfolgreich war. Karriere Tschernezki konnte über seine… … Deutsch Wikipedia
Nikolay Chernetsky — Nikolai Tschernezki (russisch Николай Чернецкий; * 29. November 1959 in Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet, der in den späten 1970 er Jahren als Läufer über 400 m erfolgreich war. Karriere Tschernezki konnte über seine… … Deutsch Wikipedia
Tschernetski — Nikolai Tschernezki (russisch Николай Чернецкий; * 29. November 1959 in Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Leichtathlet, der in den späten 1970 er Jahren als Läufer über 400 m erfolgreich war. Karriere Tschernezki konnte über seine… … Deutsch Wikipedia
